Recent Translations 2 Corinthians 1:12

This Boast Of Us Is The Testimony Of Our Conscience That In The Simplicity And Sincerity Of God Not In Wisdom Carnal But In The Grace Of God We Are Inverted In The World More Than To Us

azure noaccets_text

For Our Rejoicing Is This, The Testimony Of Our Conscience, That In Simplicity And Godly Sincerity, Not With Fleshly Wisdom, But By The Grace Of God, We Have Had Our Conversation In The World, And More Abundantly To You-ward.

kjv kjv_text

Our Third Glory Is In Our Martyrdom Of Our Conscience That In The Sincerity And In The Mercy Of God Not In The Wisdom Of The Flesh, But In The Grace Of God We Have Returned To The World More Than Before Us.

polly cleaned_text

The Gr For Bragging Us This Estin Is The Martyrdom Martyrion Of The Conscience Of Consciousness Us That WHEREIN Haplessness Simplification And Plus Eilicrinein Sincere Of God God Ouk So Not WHEREIN Loft Sofia Carnal But WHEREIN Grace Chariti Of God God Reversed Inoperable WHEREIN Cyclical The World Kosmos More D Yet To Unto Us

polly LIT_Combined

The For Bragging Us This Is The Martyrion The Of Consciousness Us That WHEREIN Simplification Plus Sincere God So Not WHEREIN Sofia Carnal Other WHEREIN Chariti God Inoperable WHEREIN The Kosmos More Yet Unto Us

polly greeked_noaccents

For This Boasting Of Ours Is The Testimony Of Our Conscience That In The Simplicity And Sincerity Of God, Not In Carnal Wisdom, But In The Grace Of God, We Turn In The World And More To You.

google cleaned_text

Ἡ γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστίν τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν ὅτι ἐν ἁπλότητι καὶ εἰλικρινείᾳ θεοῦ οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ ἀλλ ἐν χάριτι θεοῦ ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑμᾶς

Greek orig_text View LIT

Ἡ γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστίν τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν ὅτι ἐν ἁπλότητι καὶ εἰλικρινείᾳ θεοῦ οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ ἀλλ ἐν χάριτι θεοῦ ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑμᾶς

Greek cleaned_text View LIT

For Our Boasting Is This: The Testimony Of Our Conscience, That In Holiness And Sincerity Of God, Not In Fleshly Wisdom But In The Grace Of God We Behaved Ourselves In The World, And More Abundantly Toward You.

WEB t_web

For Our Glorying Is This: The Testimony Of Our Conscience, That In Simplicity And Sincerity Of God, Not In Fleshly Wisdom, But In The Grace Of God, We Did Conduct Ourselves In The World, And More Abundantly Toward You;

YLT t_ylt

τον γαρ καυχησις ημων ταυτα ην τον μαρτυριον τον συνειδησεως ημων οτι εν απλοτητι και ειλικρινειας τον θεος και ουκ εν σοφια σαρκικοις αλλ εν χαριν θεος αναστρεψαντες εν τον κοσμου περισσως δε προς σου

Greek kjv_orig_text View LIT

2 Corinthians Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

2 Corinthians Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13